Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“entrent dans la chaîne” in English

9 examples
Il faut éviter que les animaux atteints d'ESB entrent dans la chaîne alimentaire.
We must prevent animals suffering from BSE entering the food chain.
Les animaux vaccinés contre la fièvre aphteuse ne sont pas contagieux lorsqu'ils entrent dans la chaîne alimentaire.
FMD-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain.
Mais en termes de bien-être animal et de sécurité alimentaire, je m'oppose catégoriquement à ce que des animaux clonés entrent dans la chaîne alimentaire.
However, in terms of animal welfare and food safety, I am totally opposed to cloned animals entering the food chain.
Contrairement à mon collègue, M. Busk, qui vient juste de s'exprimer, je ne vois aucun inconvénient à ce que des animaux vaccinés entrent dans la chaîne alimentaire.
In contrast to a colleague, Mr Busk, who has just spoken, I do not have problems with vaccinated animals entering the food chain.
Il suffit de regarder de l'autre côté de l'océan Atlantique, aux États-Unis, pour voir comment on peut éviter que des animaux clonés n'entrent dans la chaîne alimentaire.
You only have to look across the Atlantic Ocean to the United States of America to see how to stop cloned animals from entering the food chain.
La Commission connaît mon intérêt pour cette question à travers la législation sur les limites maximales de résidus, qui entrent dans la chaîne alimentaire par le biais des produits pharmaceutiques vétérinaires.
The Commission will be aware of my interest through the legislation on maximum residues, which feed into the food chain through veterinary pharmaceuticals.
Il est essentiel d'empêcher que des produits pharmaceutiques falsifiés n'entrent dans la chaîne d'approvisionnement, pour le bien du grand public et des entreprises qui se comportent de manière correcte et responsable.
It is essential to protect the pharmaceutical supply chain against the entry of falsified medicinal products for the sake of the general public and companies that operate correctly and responsibly.
Ceci dit, on ne peut exclure la possibilité que les chevaux entrent dans la chaîne alimentaire à la fin de leur vie utile, c'est pourquoi il convient de prévoir des garanties pour couvrir cet aspect, comme je l'ai déjà précisé.
Having said that, it cannot be ruled out that any horse could enter the food chain at the end of its useful life and therefore safeguards are necessary to cover this aspect, as I have already mentioned.
Il est extrêmement important que nous disposions de moyens viables et traçables afin de nous assurer du respect, par les agriculteurs, de la période précédant l'abattage, en particulier en ce qui concerne les chevaux de récréation qui entrent dans la chaîne alimentaire humaine.
It is extremely important we have viable and traceable means to ensure that farmers observe any preslaughter waiting-time periods, in particular concerning recreational horses entering the chain for human consumption.
En effet, il est plus qu'inquiétant que les autorités allemandes et la Commission elle-même n'aient pas été en mesure de garantir qu'aucune des matières premières contaminées, les œufs par exemple, n'entrent dans la chaîne alimentaire sous la forme d'ingrédients d'aliments transformés.
It is indeed more than worrying that the German authorities, and the Commission itself, were not able to guarantee that none of the contaminated raw products, such as eggs, entered the food chain by being included as ingredients in processed food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.