News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrent dans l'ue” in English
15 examplesDepuis que les États-Unis ont décidé un embargo, les fourrures de chats et de chiens entrent dans l'UE en plus grandes quantités.
Since the US brought in a ban, more cat and dog fur is coming into the EU.
Environ 50 % des immigrants clandestins entrent dans l'UE légalement mais ne quittent pas notre territoire à l'expiration de leur visa.
About 50% of illegal immigrants enter the EU legally, but fail to leave our territory on expiry of their visas.
Grâce aux différents régimes, 79% des flux commerciaux en provenance des pays en voie de développement entrent dans l’UE dans le cadre d’un régime tarifaire préférentiel.
Thanks to the various schemes, 79% of trade flows from developing countries enter the EU through a preferential tariff regime.
97% des flux commerciaux en provenance des pays ACP et 60% des flux commerciaux en provenance des pays non-ACP les moins développés entrent dans l’UE en franchise de droits.
97% of the trade flows from ACP countries and 60% of trade flows from non-ACP least-developed countries enter the EU duty-free.
Quel est l'intérêt de disposer d'une législation extrêmement sévère si les substances entrent dans l'UE dans des articles importés et si les entreprises partent s'implanter en dehors de l'UE?
What is the good of having extremely tough legislation if the substances enter the EU in imported articles and businesses relocate from the EU?
Je souhaiterais souligner une nouvelle fois que cela ne concerne pas seulement l’Allemagne, car de nombreuses personnes entrent dans l’UE par le biais d’un visa allemand et se rendent ensuite dans d’autres États membres.
I should like to emphasise once more that this is not a matter for Germany alone, because many people entered the EU on a German visa and then moved on to other Member States.
De cette manière, ceux qui voyagent pour affaires et entrent dans l'UE seront traités équitablement et, en outre, les touristes du monde entier - de loin le groupe de voyageurs le plus important dans l'UE - en tireront avantage.
This way, business travellers entering the EU will be treated fairly and, moreover, holidaymakers from all round the world - by far the largest group of travellers to the EU - will benefit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
