Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“entre-temps le conseil” in English

10 examples
Entre-temps, le Conseil aura beau jeu de dire : "Vous voyez !
At the same time, this would give the Council good enough reason to say "There!
J'ai cru comprendre qu'entre-temps le Conseil aussi pourrait avoir changé d'avis.
I have understood that the Council too may have changed its opinion in the mean time.
Entre temps, le Conseil poursuivra les actions qu'il a définies pour venir en aide aux femmes afghanes.
In the meantime, the Council will be continuing the projects which it has decided on with the aim of helping Afghan women.
Parce que le texte d'origine mentionnait l'avis de la Commission, mais entre-temps le Conseil a pris sa décision.
Because the original text mentioned the opinion of the Commission but, in the meantime, the Council has decided on this issue.
Entre-temps, le Conseil et la Commission ont clairement opté pour le cabinet de crise de M. Fayyad en Cisjordanie.
Meanwhile, the Council and Commission have clearly opted in favour of the Salam Fayyad crisis cabinet on the West Bank.
Entre-temps, le Conseil «affaires sociales» a adopté une position commune sur la proposition de directive sur le temps de travail.
In the meantime, the Social Affairs Council has adopted a common position on the proposal for a working-time directive.
Nous appliquons soigneusement la procédure de consultation, et entre-temps le Conseil modifie son propre texte sans nous consulter et sans attendre notre avis.
We are very thorough in our consultation procedure, but in the meantime the Council amended its own text without consulting us or waiting for our views.
Entre-temps, le Conseil ECOFIN a décidé de fixer en mai prochain la petite liste des participants à l'Union économique et monétaire ainsi que les parités bilatérales entre les devises de ces pays.
In the meantime the Ecofin Council has decided that next May it will draw up both the list of EMU participants and the bilateral parities between the currencies of these countries.
Entre-temps, le Conseil est parvenu à un consensus politique sur le texte qui combine les deux propositions, lesquelles présentent, rappelons-le, la conception des réseaux transeuropéens au sein d’une Europe élargie, une Europe de 27 États membres.
Meanwhile, the Council has reached a political agreement on the text which combines both proposals, which, let us remember, represent the design of the trans-European networks in an enlarged Europe, a Europe of 27 Member States.
C'est pourquoi je me réjouis qu'entre-temps, le Conseil et la Commission aient conclu un accord qui traite de façon plus souple la question de la flexibilité, ne cite aucune date concrète et laisse une plus grande place aux décisions des États membres.
In that respect I welcome the fact that agreement seems to be emerging between the Council and the Commission on taking a more flexible approach to the flexibility question, on not specifying any target dates and giving the Member States more margin for decision.
Entre-temps, le Conseil inviterait la Commission à présenter des mesures concrètes comprenant, le cas échéant, une assistance financière supplémentaire visant à renforcer la stratégie de préadhésion de la Turquie dans les mêmes conditions que le reste des candidats.
Meanwhile, the Council would invite the Commission to present concrete measures including, where relevant, additional financial assistance aimed at strengthening the pre-accession strategy for Turkey in line with the rest of the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.