Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“entre universités et entreprises” in English

13 examples
J'ai voté pour le rapport Schmitt afin d'encourager la coopération entre universités et entreprises.
I voted for the Schmitt report to encourage cooperation between universities and companies.
par écrit. - (LT) Je soutiens le présent rapport sur un partenariat plus actif entre universités et entreprises.
I support this report on a more active partnership between universities and businesses.
(SK) Un dialogue plus étroit entre universités et entreprises contribuera, selon moi, à la croissance économique.
(SK) Closer dialogue between universities and businesses will, in my opinion, contribute to economic growth.
À cet égard, le dialogue et la coopération entre universités et entreprises devrait être fondé sur la réciprocité, la confiance et le respect.
In this respect, dialogue and cooperation between universities and companies should be based on reciprocity, trust and respect.
Il faut favoriser une approche de la recherche davantage basée sur les objectifs de Lisbonne, notamment en favorisant les passerelles entre universités et entreprises.
We must encourage an approach to research that is more firmly based on the Lisbon objectives, especially by promoting links between universities and businesses.
D'une part, l'Europe doit encourager les talents créatifs dès le plus jeune âge, sensibiliser les jeunes à la culture, développer les partenariats entre universités et entreprises.
On the one hand, Europe must encourage creative talents from a very young age, raise young people's awareness of culture, and develop partnerships between universities and companies.
Il est nécessaire que les liens entre universités et entreprises se renforcent afin de permettre aux étudiants d'accéder plus facilement à l'emploi et aux entreprises d'accepter plus aisément les parcours atypiques.
Links between universities and businesses need to be strengthened in order to make it easier for students to access work and for businesses to accept untypical careers more easily.
Il convient d'établir des partenariats entre universités et entreprises afin de faciliter l'entrée de ces travailleurs dans le marché de l'emploi, en réduisant les taux élevés de chômage enregistrés de nos jours en particulier.
Partnerships must be established between universities and businesses in order to facilitate the entry of these workers into the labour market, helping reduce the high levels of unemployment that are being recorded today in particular.
Le rapport en question mentionne à plusieurs reprises le problème de l'autonomie des universités, tout en glissant à ce stade l'idée d'un "partenariat" entre universités et entreprises comme un moyen de garantir le financement des établissements.
The issue surrounding universities' autonomy is referred to several times in the report in question, with the idea of a 'partnership' between universities and companies being added to this point as a way of ensuring funding for the institutions.
La recherche économique a montré que la coopération entre universités et entreprises, la disponibilité du capital pour l’innovation et le développement et la promotion des partenariats public-privé contribuaient fortement au potentiel général d’innovation d’un pays.
To be able to work, they need a work visa, with the exceptions of Ireland and the United Kingdom, since most countries have imposed a transitional period on our country that prevents the free movement of workers. Visas often limit the number of working hours to 20 per week, sometimes even less.
Il convient de considérer ce dialogue comme un processus à long terme, à entreprendre depuis le début des études universitaires: programmes d'échanges divers, promotion de stages en entreprise, voire même consultations entre universités et entreprises lors de l'élaboration des programmes.
This should be viewed as something long-term, right from the beginning of studies in universities: various exchange programmes, the promotion of internships in companies, perhaps even consultations between universities and companies when devising curricula.
Nous encourageons la Commission à promouvoir l'utilisation des ressources et instruments mis à sa disposition, le développement de la culture entrepreneuriale en simplifiant les procédures et en réduisant les routines administratives afin de favoriser les échanges entre universités et entreprises.
We encourage the Commission to promote using the resources and instruments available to it the development of an entrepreneurial culture by simplifying procedures and cutting red tape in order to boost exchanges between universities and businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.