Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“entre toutes les personnes” in English

10 examples
Le fait que cette réforme renforce la cohésion économique et sociale dans l'Union européenne est un signe de la bonne collaboration entre toutes les personnes concernées.
It is a sign of the close cooperation between all concerned that this reform strengthens the policy of social and economic cohesion in the European Union.
Le rapport Rocard part, à tort, de l'hypothèse selon laquelle l'Europe serait isolée et selon laquelle le travail existant devrait être réparti entre toutes les personnes actives.
The Rocard report starts out from the false premise that Europe exists in isolation and that the jobs available should be shared out amongst all working people.
Une législation plus efficace, accompagnée d’une mise en œuvre effective, joue un rôle crucial à cet effet, de même que la coordination entre toutes les personnes impliquées dans ce domaine.
More efficient legislation and its true implementation are crucial, as well as coordination between all those involved in this field.
L'efficacité du programme dépend, en-dehors d'un véritable engagement politique à tous les niveaux et d'une collaboration active entre toutes les personnes concernées, d'un renforcement considérable des moyens.
The effectiveness of the programme depends not only on a genuine political commitment at all levels and active collaboration between all those involved but also on a considerable increase in resources.
L'efficacité du programme dépend, en dehors d'un véritable engagement politique à tous les niveaux et d'une collaboration active entre toutes les personnes concernées, d'un renforcement considérable des moyens.
For the programme to be really effective we need a considerable increase in resources, in addition to a genuine political commitment at all levels and active cooperation between all concerned.
La discrimination et la violence sont des pratiques qui ont survécu depuis l'époque antérieure aux civilisations judéo-chrétienne et musulmane, qui remontent à une époque où la notion d'égalité entre toutes les personnes était inconnue.
The discrimination and violence are practices which have survived from the time before the Judeo-Christian-Islamic civilisations, a time when there was no assumption of the equality of all persons.
L' étape suivante consistera en une audition organisée par la Commission le 28 juin prochain, dont l' objectif est un échange de vues entre toutes les personnes qui ont fait part de leurs commentaires à propos du rapport sur l' application du règlement.
The next step in the consultation will be a hearing organised by the Commission on 28 June of this year for an exchange of views between all those who have submitted comments on the report on the regulation.
Par ailleurs, j'aimerais simplement remercier tous les participants pour leurs commentaires lors de ce débat, et répéter une fois de plus que ce résultat n'aurait pas été possible sans l'excellente coopération entre toutes les personnes impliquées dans les négociations relatives à cette décision.
Otherwise, I would simply like to thank everybody for their comments in this debate and to say once again that this would not have been possible if it had not been for the extremely good level of cooperation between everybody who has been involved in negotiating this decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.