Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“entre tous les partis” in English

13 examples
Toutefois, dans un esprit de compromis et de consensus entre tous les partis, je suis prêt à l'accepter.
However, in the spirit of all-party compromise and consensus, I am willing to accept it.
Ce consensus exceptionnel entre tous les partis concernant l’idée principale du rapport a déjà entraîné des effets positifs en Roumanie.
This exceptional consensus across all parties regarding the main thrust of the report has already had a positive impact in Romania.
Il s'agit, toutefois, à maints égards, d'un document timide. Grâce au travail de notre rapporteur, nous avons atteint un accord entre tous les partis afin qu'il soit rendu plus ambitieux.
In many ways, however, it is a timid document and thanks to the work of our rapporteur we have all-party agreement to press for it to be made more ambitious.
Il viole l’égalité de traitement, car entre tous les partis politiques ayant une action au niveau européen, il ne retient arbitrairement que ceux représentés dans un quart au moins des États membres.
It violates equal treatment, because of all the parties active at European level, only those represented in at least a quarter of Member States are allowed, which is wholly arbitrary.
par écrit. - (EN) Nous déplorons le fait que le texte sur la santé génésique, qui faisait partie de la résolution GUE, ait été supprimé dans la proposition de compromis entre tous les partis politiques.
in writing. - We regret that the text on reproductive health, which was part of the GUE resolution, was deleted in the compromise proposal of all political groups.
Depuis les élections présidentielles de novembre 1995, l'Union européenne s'est efforcée d'encourager les autorités algériennes à assurer une normalisation politique grâce au dialogue entre tous les partis qui s'opposent à la violence.
Since the presidential elections in November 1995, the European Union has been urging the Algerian Government to bring politics back to normal, through dialogue between all the parties opposed to violence.
(PL) Monsieur le Président, malgré la signature voici un an d'un accord entre tous les partis politiques du Tchad sur le renforcement du processus démocratique et malgré le pacte ultérieur de non agression conclu avec les autorités soudanaises, la situation reste très tendue.
(PL) Mr President, despite the signing, a year ago, of an agreement between all the political parties in Chad on strengthening the democratic process, and despite the later non-aggression pact with the Sudanese authorities, the situation is still highly charged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.