Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“entre tous les intérêts” in English

5 examples
Par ailleurs, la directive constitue un équilibre parfait entre tous les intérêts privés et publics concernés.
Furthermore, the directive strikes a very precise balance between all private and public interests involved.
Cela vient de ce que le compromis entre tous les intérêts impliqués dans la directive a été difficile et délicat.
The reason for this is that a controversial, delicate compromise had to be found between all the interests covered by the directive.
Néanmoins, nous sommes parvenus à trouver le juste milieu entre tous les intérêts représentés, et tout le monde peut dès lors y adhérer.
Nevertheless, we have managed to moderate all interests so that everyone can support them.
J'ose espérer que le Parlement européen, après la Commission juridique, aura également à coeur de promouvoir un juste équilibre entre tous les intérêts en présence.
I hope the European Parliament will follow the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in promoting a proper balance between all the interests involved.
Le texte de compromis représente un équilibre adéquat entre tous les intérêts impliqués, y compris les titulaires de droits, les utilisateurs commerciaux, les consommateurs et les intermédiaires.
The compromise text constitutes an appropriate balance among all interests involved, including rights-holders, commercial users, consumers and intermediaries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.