Il s'agit tout autant de promouvoir l'égalité des chances que d'éliminer les disparités entre régions pauvres et régions riches.
This is just as much about creating equality of opportunity as removing the disparities between poorer and wealthier regions.
Pour s'en rendre compte, il suffit de savoir que l'importance des sommes investies n'a pas encore permis de surmonter la disparité du développement entre régions pauvres et riches.
This is apparent simply from the fact that the development gap between poor and rich regions has still not been closed despite the large sums of money spent.
D'autre part, cela doit aussi nous amener à la réflexion que malgré les dépenses financières considérables effectuées jusqu'à présent, on n'a pas encore réussi à combler le fossé entre régions pauvres et riches.
On the other hand, it should certainly give us food for thought that, despite considerable financial expenditure, we have not succeeded in overcoming the divide between rich and poor regions.