Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“entre plusieurs états membres” in English

19 examples
Ces arrêts ont tranché le conflit de compétence positif entre plusieurs États membres et la Commission européenne.
These judgments resolved the positive conflict of jurisdiction between various Member States and the European Commission.
Cet objectif est toutefois actuellement entravé par un débat historique entre plusieurs États membres de l'UE et la Russie.
However, this is currently being restricted by an historical debate between several EU Member States and Russia.
Cependant, elle s'appliquera également, dans certains cas, à la négociation et à la conclusion d'accords régionaux entre plusieurs États membres et/ou plusieurs pays tiers.
It will in certain cases, however, also apply to the negotiation and conclusion of regional agreements between more than one Member State and/or more than one third country.
Cette distorsion des principes de la directive permet de faire obstacle aux prestations de services entre plusieurs États membres et de camoufler des politiques protectionnistes.
By distorting the regulations of the directive, services between Member States are being blocked and, in this way, protectionist policies are being concealed.
L’un des futurs défis concerne les mouvements de ces services, qui ne seront pas nécessairement fournis au sein d’un État membre ou entre plusieurs États membres, mais bien en dehors de l’Union européenne.
One of the future challenges concerns the way in which those services do not necessarily move within one Member State or across borders, but indeed out of the European Union altogether.
Il vient à bout de problèmes que les salariés circulant entre plusieurs États membres peuvent rencontrer en matière de législation sociale, une situation qui, en Suède, est prévue par la législation du travail.
It tackles the problems that employees whose work involves crossing borders can encounter with social legislation which, in Sweden, forms part of labour law.
Cet accord ne remplace pas mais complète les accords existants entre plusieurs États membres et le Brésil, et qui couvrent les déplacements à d'autres fins que touristiques et professionnelles, et rien ne s'oppose donc à sa conclusion.
As the agreement supplements, rather than replacing, the existing agreements between several Member States and Brazil, which cover travel for purposes other than tourism and business or paid activity, there is no reason why it should not be concluded.
En Allemagne, les différences économiques, sociales et culturelles n'étaient pas aussi grandes que ne le sont les différences entre plusieurs États membres actuels et la plupart des pays candidats, mais le processus a déjà coûté 600 milliards d'euros.
In Germany the economic, social and cultural differences have not been as great as those among the present Member States and many of the applicant countries but the process has nonetheless come to cost EUR 600 billion.
Mon collègue M. Rouček en dira plus à ce sujet, qui reste capital pour nous, car nous estimons que cette question ne peut pas être réglée de manière unilatérale, dans le cadre des négociations bilatérales en cours entre plusieurs États membres de l'OTAN.
My colleague Mr Rouček will say more on the topic, which continues to be important to us, as we believe that this cannot be unilaterally regulated in the bilateral negotiations under way with a number of NATO member states.
L'accord ne remplace pas mais complète les accords bilatéraux existants entre plusieurs États membres de l'UE et le Brésil, et qui couvrent les déplacements à d'autres fins que touristiques et professionnelles (par exemple les étudiants et les chercheurs).
The agreement does not replace but supplements the existing bilateral agreements between several Member States and Brazil, which cover travel for purposes other than tourism or business, such as for students and researchers.
L'accord ne remplace pas mais complète les accords bilatéraux existants entre plusieurs États membres de l'UE et le Brésil, et qui couvrent les déplacements à d'autres fins que touristiques et professionnelles (par exemple les étudiants et les chercheurs).
The agreement does not replace but supplements existing bilateral agreements between several EU Member States and Brazil, and which cover travel for purposes other than tourism and business (e.g. students and researchers).
Depuis lors, il y a maintenant un débat à l'intérieur de l'Union européenne entre plusieurs États membres pour savoir quel devrait être le taux d'intérêts applicable aux prêts bilatéraux, qui se sont même élevés hier à 400 points de base, ce qui représente 4 %.
Since there is now a discussion inside the European Union between different Member States about what the interest rate applicable to the bilateral loans should be, that even increased yesterday to 400 base points, which is 4%.
C'est pour cela qu'il était intéressant de mener ces exercices pilotes entre plusieurs États membres, notre but étant de tirer des conclusions et de les soumettre à nos partenaires, en relation avec votre Assemblée, comme le souligne M. Rack, d'ici la fin de la présidence française.
That is why it was interesting to carry out these pilot exercises between several Member States with a view to drawing conclusions and submitting them to our partners, in conjunction with this House as Mr Rack pointed out, by the end of the French Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.