Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“entre pays industrialisés” in English

12 examples
Je fais plus particulièrement allusion à la réforme de l'équilibre entre pays industrialisés et intérêts commerciaux.
I am referring, in particular, to the reform of the balance between the industrial countries and trade interests.
Il est temps de passer à une autre méthode et de proposer un pont "technologique" entre pays industrialisés et régions et micro-États principalement exposés au changement climatique.
It is time to change to a different method and to propose a 'technological' bridge between industrialised countries and regions and micro-States chiefly exposed to climate change.
Deuxièmement, les différences entre pays industrialisés et pays en développement sont bien sûr très grandes, mais ces blocs eux-mêmes ne sont pas homogènes, pas plus que ne l'est l'édifice de l'Union européenne.
Secondly, there are of course especially great differences between the industrialised and developing countries, but these blocs are far from homogeneous, any more than the European Union is a homogeneous edifice.
Nous devons résoudre le problème de la méfiance qui règne entre pays industrialisés et pays en développement et qui a constitué l'un des obstacles majeurs à un accord sur le changement climatique pour la période post-2012.
We must overcome the mistrust between industrialised and developing countries, which has posed one of the major barriers to a climate change agreement for the period following 2012.
Les efforts que nous sommes prêts à faire doivent être partagés par tous ceux qui utilisent les soutiens à l'exportation, comme doivent être bien répartis les efforts d'ouverture entre pays industrialisés pour l'ouverture de nos marchés.
The effort we are prepared to make must be matched by all other parties supporting exports. We trust also that all industrialised countries will play their part in opening up markets.
Les relations bilatérales entre pays industrialisés et autres pays et territoires à revenu élevé, en particulier d'Amérique du Nord, d'Asie de l'Est et du Sud-Est et de la région du Golfe, ont été développées par l'UE au cours des dernières années.
in writing. - (DE) The bilateral relationships between the industrialised nations and other high-income countries and territories, in particular in North America, East Asia, South-East Asia and the Gulf region, have been developed by the EU in recent years.
Nous partageons des principes de partenariat: la responsabilité partagée entre pays industrialisés et pays en développement, l’appropriation des stratégies de réduction de la pauvreté par les pays partenaires, la participation de la société civile et des acteurs non étatiques.
We share principles of partnership: shared responsibility between industrialised and developing countries, the appropriation of poverty-reduction strategies by the partner countries, the involvement of civil society and non-state players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.