Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“entre pays et régions” in English

9 examples
par écrit. - (LT) Il y a des inégalités de santé très importantes entre pays et régions de l'Union européenne.
There are very significant health inequalities between countries and regions in the European Union.
Certaines données préliminaires connues sur le transfert de richesse et de capitaux entre pays et régions plus et moins développées pourraient surprendre ces critiques.
Existing preliminary data on the transfer of wealth and capital between more and less developed countries could surprise those critics.
par écrit. - La lutte contre les inégalités de santé aggravées par la crise économique entre pays et régions de l'UE est enfin devenue une priorité grâce à l'adoption du rapport Estrela.
The fight against health inequalities between the countries and regions of the EU - inequalities which have been exacerbated by the economic crisis - has finally become a priority thanks to the adoption of Mrs Estrela's report.
Sur la base des derniers chiffres, les indicateurs relatifs aux objectifs de la conférence du Caire continuent à révéler des inégalités choquantes entre pays et régions riches et pays et régions pauvres du monde.
On the basis of the latest figures, the indicators for the Cairo conference objectives are still showing shocking inequalities between the world's wealthy and poor countries and regions.
Plusieurs risques apparaissent aujourd'hui: tout d'abord, l'émergence de nouvelles fractures entre pays et régions riches ou pauvres; d'autre part, la dilution des décisions de l'Union européenne et de ses politiques communes.
First of all, there is the emergence of new fissures between rich and poor countries and regions. There is also the dilution of the decisions of the European Union and its common policies.
Monsieur le Président, pour les rapporteurs, assurer la cohésion sociale dans l'Europe élargie consiste à niveler les différences entre pays et régions, mais ils ne disent pas un mot sur les inégalités à l'intérieur même des pays, y compris les plus riches.
Mr President, the rapporteurs imply that ensuring social cohesion in an enlarged Europe consists of levelling out the differences between countries and regions. They do not, however, have anything to say about the inequalities within the same country, including the richest ones.
Le but de la coopération territoriale est d'éliminer les barrières physiques, administratives et réglementaires et d'atténuer ce que l'on appelle "l'effet frontière" entre pays et régions pour qu'ils puissent relever des défis communs comme s'ils formaient une seule et même entité.
Its aim is to eliminate physical, administrative and regulatory barriers, and to mitigate the so-called border effect between countries and regions, so that they can react to common challenges as a single unit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.