Ils redonnent du tonus au dialogue social entre patrons et travailleurs dans plus de 820 entreprises.
They invigorate the social dialogue between management and workers in more than 820 companies.
Lors des discussions entre patrons et syndicats, il est clair que les deux parties doivent prendre conscience de leurs responsabilités.
In discussions with trade unions and business, it is clear that companies need to be made aware of their responsibilities.
À défaut d'un accord entre patrons et travailleurs, il est donc positif pour cette Europe sociale que la Commission ait pris ses responsabilités et ait proposé la directive dont nous parlons aujourd'hui.
In the absence of an agreement between employers and workers, it is therefore positive for that social Europe that the Commission has taken on its responsibilities and proposed the directive that we are discussing today.