Tout d'abord, des consultations entre partenaires sociaux dans les années 90 n'ont donné aucun résultat.
Firstly, consultations between social partners in the 1990s did not yield any result.
Deuxièmement, je suis heureux que la Belgique ait été saluée pour la qualité de la coopération entre partenaires sociaux dans la constitution du dossier.
Secondly, I am pleased that Belgium has been commended for the quality of the cooperation between its social partners in the preparation of this matter.
Il y a la question du degré d'autonomie et de limitation des accords entre partenaires sociaux dans chaque État membre, avec le point à ne pas dépasser - par exemple pour ce que qui touche aux sanctions.
The third issue concerns the degree of self-reliance and the terms of agreement between the social partners in each Member Sate and how far they can go. The final issue is that of sanctions.