Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre parlement européen” in English

7 examples
À l'époque, j'ai expressément attiré l'attention sur le fait que nul n'avait intérêt à voir naître des chamailleries constantes entre Parlement européen et Conseil.
At the time I warned urgently that no one benefits from a persistent, permanent squabbling between European Parliament and Council.
Mme Neyts-Uyttebroeck fait également des propositions très concrètes sur les moyens d'améliorer le contrôle du Parlement européen et, enfin, sur la coopération entre Parlement européen et parlements nationaux.
The rapporteur also makes practical proposals on how the controls exercised by the European Parliament could be improved and finally on cooperation between the European Parliament and the national parliaments.
Enfin, troisièmement, concernant la relation entre Parlement européen et Banque centrale européenne, s'agira-t-il d'une légitimation de la politique de la Banque par le Parlement ou plutôt de la constitution d'une force politique face à la Banque centrale?
Finally, will the relationship between the European Parliament and the European Central Bank involve the Bank's policy being legitimised by Parliament or a political force being established to counterbalance the ECB?
C'est afin de pouvoir susciter l'émergence d'un compromis entre Parlement européen et Conseil, dans les semaines à venir, que la Commission ne souhaite pas reprendre à son compte, à ce stade, les amendements proposés par M. Linkohr, même si j'ai beaucoup de sympathie pour leur orientation.
It is in the hope of encouraging a compromise between the European Parliament and the Council in the coming weeks that the Commission does not, at this stage, wish to endorse the amendments proposed by Mr Linkohr, although I do have a great deal of sympathy for their tenor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.