Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“entre parlement et conseil” in English

10 examples
Malgré ces conditions, une conciliation entre Parlement et Conseil s'annonce.
Despite these circumstances, there are prospects that Parliament and the Council will be able to resolve their differences.
Je pense que c'est une façon de procéder inacceptable au niveau de la collaboration entre Parlement et Conseil.
I do not think this is any way for Parliament and the Council to work together.
Il est difficile d'établir pleinement le parallélisme entre Parlement et Conseil sur le plan du fonctionnement législatif.
Parliament and the Council should legislate in parallel, but it cannot really be claimed that this is really what is happening.
Je pense même qu'une codécision entre Parlement et Conseil sur nombre de choix relatifs à l'union monétaire serait nécessaire.
I can even envisage that a codecision procedure between Parliament and the Council will be needed on a number of options relating to monetary union.
Simplement, il y a des règles de transmission qui font qu'effectivement, entre Parlement et Conseil, ces questions ne sont pas arrivées aujourd'hui.
There are so-called rules of transmission between Parliament and the Council, which have prevented these questions from arriving today.
Je me réjouis donc de l'accord obtenu entre Parlement et Conseil fixant un cadre juridique commun aux 27 États membres pour limiter le risque de falsification des médicaments.
I therefore welcome the agreement reached between Parliament and the Council to establish a common legal framework in the 27 Member States to limit the risk of falsified medicines.
On peut donc se réjouir du compromis intervenu entre Parlement et Conseil sur un texte qui assigne à l'industrie toute une série de critères de sûreté à respecter pour qu'un jouet puisse être mis sur le marché européen.
We can therefore be pleased with the compromise reached between Parliament and the Council on a text that sets the toy industry a whole series of safety criteria to meet before a toy can be placed on the European market.
Deuxième remarque, sur la forme : de plus en plus, cette assemblée présente des rapports législatifs sous forme d'un compromis entre Parlement et Conseil, supposé permettre l'adoption rapide, dès la 1ère lecture, des dossiers.
My second point concerns the form of the proposals. It is increasingly common for legislative reports to be presented in this House in the form of a compromise between Parliament and the Council - the idea being to speed the process by facilitating their adoption at first reading.
Celui-ci fera passer ces matières sous le processus législatif ordinaire, ce qui signifie égalité entre Parlement et Conseil au niveau législatif, initiative exclusive de la Commission de Bruxelles et, pire, compétence de la Cour de justice européenne.
With this treaty, these matters will fall under the ordinary legislative procedure, which means equality between Parliament and the Council in legislative terms, exclusive right of initiative for the European Commission and, worse still, jurisdiction for the European Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.