Les Européens attendent des résultats de l'Union européenne, sans trop se soucier de faire une distinction entre Parlement, Commission et Conseil.
The European public looks to the EU for results, without bothering too much with distinguishing between Parliament, Commission and Council.
Les négociations entre Parlement, Commission et Conseil, et les différents acteurs qui sont parties prenantes dans ce dossier, ont été exemplaires.
Negotiations between Parliament, the Commission and the Council, and all those involved in and concerned by this issue, should serve as a lesson to us all.
Il s'agit d'un point concernant l'un des thèmes les plus cruciaux décidés au Sommet de Stockholm, à savoir les conséquences relatives à l'élargissement des rapports du marché financier et aux rapports qui en découlent entre Parlement, Commission et Conseil.
It concerns one of the most important issues dealt with at the Stockholm Summit, and that is the implications of the enlargement of financial market relations and the resulting relationship between Parliament, the Commission and the Council.