Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“entre par exemple” in English

18 examples
J'étudie la corrélation entre, par exemple, des maladies telles que l'obésité et l'alimentation, et j'espère faire rapport des résultats d'ici à la fin de l'année.
I am looking into the correlation between, for instance, diseases like obesity and food, and I hope to report the results between now and the end of the year.
De dangereuses mutineries pourraient alors éclater avec des altercations entre États et, pire encore, des altercations entre, par exemple, la France et l'Allemagne.
Then there could be a dangerous mutiny, with squabbling and worse between France and Germany.
La recherche appliquée peut par conséquent très utilement se compléter d'une étude des corrélations entre, par exemple, les courbes du chômage et celles des suicides.
Applied research could consequently be very useful, for example, in the study of the correlation between unemployment rates and suicide rates.
De la sorte, il ne pourra plus y avoir de différences entre, par exemple, les maladies des voies respiratoires liées à la pollution et les cancers liés à la pollution.
In this way, there can no longer be any distinction made between, for example, environment related diseases of the respiratory system and environment related cancers.
Cette situation engendre des doubles emplois et des efforts inutiles et, pis que tout, débouche sur une vive concurrence entre, par exemple, les envoyés spéciaux du Conseil et les délégations de la Commission.
This is conducive to overlap and waste and, worst of all, also leads to outright competition between, for instance, the Council's special envoys and the Commission's delegations.
Je tiens à souligner que cela ne signifie pas qu'une politique est subordonnée à l'autre - que nous établissons, en adoptant cette approche, une hiérarchie entre, par exemple, la directive "stratégie pour le milieu marin" et la politique commune de la pêche.
I will emphasise that this does not mean that one policy is subordinate to another - that we, by taking this approach are establishing a hierarchy between, for instance, the Marine Strategy Directive and the common fisheries policy.
Pour garantir cette durabilité - voilà un terme qui, soit dit en passant, est devenu fort creux, mais nous comprenons tous ce qu' il sous-entend -, il convient notamment d' établir, dans les campagnes, des liens entre, par exemple, le tourisme et l' agriculture.
To really guarantee sustainability - a buzzword which has, since it gained new currency, become relatively devoid of meaning, but we all know what we mean by it - what is needed, amongst other things, is an integrated approach in the countryside towards, for example, tourism and agriculture.
En général, les citoyens de l'Union européenne considèrent les élections législatives nationales (et, dans certains pays, les élections présidentielles) comme le choix démocratique fondamental entre, par exemple, un gouvernement de gauche et un gouvernement de droite.
Citizens in the European Union generally see elections to their national parliaments (and, in some countries, elections to the national presidency) as the fundamental democratic choice between, for example a left- or right-wing government.
S’agissant de l’exposition à la lumière du soleil, il n’y a aucune comparaison entre, par exemple, les aspects de santé et de sécurité d’un ouvrier nigérian travaillant sur un chantier de construction irlandais et ceux d’un ouvrier irlandais travaillant sur un chantier grec.
There is no comparison between the health and safety concerns as a result of exposure to sunlight, for instance, between a Nigerian worker on an Irish building site and an Irish worker on a Greek building site.
Toutefois, elle ne peut apporter son soutien à un simple ensemble d'habitudes alimentaires étroitement définies compte tenu des différences marquées entre les États membres et entre les régions, mais aussi des différences entre, par exemple, les pays méditerranéens eux-mêmes.
However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
Nous sommes nombreux à penser que l'équilibre n'a pas toujours été correctement atteint au sein de l'Organisation mondiale du commerce entre, par exemple, les préoccupations environnementales, la protection des consommateurs et des travailleurs et la libéralisation du commerce.
Not all of us feel that the balance has always been well struck in the World Trade Organisation, for example, between environmental, consumer and worker protection and the liberalisation of trade.
Ce ne sont pas les différences entre par exemple les taxes sur les véhicules automobiles qui entravent le bon fonctionnement du marché intérieur, mais essentiellement l’inefficacité du système de remboursement des impôts dans le cadre des importations et exportations de voitures.
It is not the differences in, for example, motorised vehicle tax that hinders the functioning of the internal market, but mainly an inefficient system of reimbursing levies in the event of car imports and exports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.