Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“entre palestiniens et israéliens” in English

11 examples
Il existe un conflit entre Palestiniens et Israéliens, mais le Hezbollah n’est pas la partie touchée. Les fermes de Chebaa ne sont qu’un leurre.
I can see that there is conflict between the Palestinians and the Israelis, but Hizbollah is not the affected party; the Sheba farms are just a token.
De telles actions sont contraires au droit international et compromettent gravement les perspectives d'un accord de paix durable entre Palestiniens et Israéliens.
These actions conflict with international law and seriously endanger the prospects of a lasting peace agreement between the Palestinians and the Israelis.
Septimo, les initiatives des ministres, de la Commission et du Conseil doivent tenter de promouvoir le dialogue entre MM. Arafat et Peres, entre Palestiniens et Israéliens.
The seventh issue is that the actions of the Ministers, of the Commission and of the Council must be aimed at promoting dialogue between Mr Arafat and Mr Peres, between Palestinians and Israelis.
Dans une perspective à long terme, nous devons bien avouer que l'offensive actuelle contribue de manière flagrante à un affaiblissement de la confiance entre Palestiniens et Israéliens.
As a long-term perspective, we have to say that the current offensive clearly contributes to a weakening of trust between Palestinians and Israelis.
Si nos efforts ont surtout visé à remettre sur les rails le processus de paix entre Palestiniens et Israéliens, l'Union européenne n'en demeure pas moins préoccupée par l'absence de progrès du côté des Syriens et des Libanais.
While our focus has been to move the Palestinian-Israeli track of the peace process forward, the European Union remains concerned at the lack of progress on the Syrian and Lebanese tracks as well.
L'immense pauvreté des Palestiniens doit être allégée et nous devrions chercher à encourager les projets de coopération économique qui établissent un lien entre Palestiniens et Israéliens afin de sceller le processus de paix à long terme.
The tremendous poverty of the Palestinians has to be alleviated and we should be looking to encourage projects of economic cooperation which link the Palestinians with the Israelis in order, in the long term, to cement the peace process.
Il est temps, selon moi, que nous ne nous limitions plus à dire "s'il vous plaît, Israël, respectez le droit international" et que nous prenions des mesures concrètes en vue d'empêcher que leurs actes continuent à ruiner la paix entre Palestiniens et Israéliens.
It is time, I believe, for us to say most emphatically not just 'please, Israel, respect international law,' but for concrete steps to be taken to prevent their actions from continuing to destroy the peace between Palestinians and Israelis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.