Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“entre pairs” in English

19 examples
Cela suppose une surveillance mutuelle renforcée entre pairs, oui, bien sûr.
Yes, of course, this requires increased mutual supervision between equals.
Il s’agit d’un partenariat entre pairs, il faut donc que nous posions ces questions sur les droits de l’homme avec franchise et clarté.
This is a partnership between equals, and this requires that we ask these human rights questions frankly and clearly.
Cela signifie, évidemment, qu'en termes de dépenses budgétaires, nous avons besoin de plus d'évaluations entre pairs et de plus de contrôles préalables.
It means, of course, that in terms of budgetary expenditure, we need to have more peer review, more ex ante control.
La négociation n’est possible qu’en cas de respect mutuel, mais, pour ce faire, il faut respecter des règles communes et la négociation doit se faire entre pairs.
Negotiation is possible only where there is mutual respect; it requires compliance with shared rules and must be between equals.
Il y a un besoin urgent d'aide pratique et technique après les élections - par exemple, pour la formation de fonctionnaires et les échanges entre pairs avec d'autres parlementaires.
There is a huge need for practical, technical help after elections - for example, for training of civil servants and for peer-to-peer exchanges with other parliamentarians.
Entre pairs, cela ne se fait pas et c'est pour cela que je crois que la Commission doit défendre sa position dans le 2020 ainsi que dans le groupe de travail que M. Van Rompuy est en train de diriger.
That does not happen between peers, and that is why I believe that the Commission must defend its position in the context of Europe 2020 and within the working group that Mr Van Rompuy is currently heading up.
Les difficultés réelles au sujet desquelles j’ai alerté l’Assemblée à l’époque restent d’actualité, au même titre que l’appel que j’ai lancé à l’époque en faveur d’un dialogue sérieux, respectueux et honnête entre pairs.
The real difficulties to which I alerted this House at that time are still current, as is the appeal I then made for a serious, respectful and honest dialogue between equals.
Les fournisseurs d'accès à l'internet disposent d'outils puissants qui leur permettent de différencier les différents types de transmission de données sur l'internet, comme par exemple la voix ou les communications entre pairs.
Internet service providers have powerful tools at their disposal that allow them to differentiate between the various types of data transmission on the Internet, such as voice or peer-to-peer communication.
Le Conseil a consacré beaucoup d'attention et d'énergie à cette question, notamment par une évaluation réciproque entre pairs de l'application pratique de cet instrument, une évaluation menée dans tous les États membres sur une période de trois ans.
The Council has devoted a great deal of attention and energy to this issue, not least through a mutual peer evaluation of the practical application of this instrument which has been carried out in all Member States over a period of three years.
Nous croyons également qu'une transparence et une responsabilité accrues sont essentielles afin de renforcer le soutien et l'émulation entre pairs, et que le Parlement devrait jouer un rôle plus important dans le processus de surveillance, mais pas un rôle exécutif.
We also believe that enhanced transparency and accountability are crucial, in order to strengthen peer support and peer pressure, and that Parliament should have a stronger role in the surveillance process, but not an executive role.
Je crois qu' il est de notre devoir d' insister, en utilisant les moyens dont nous disposons, afin que nous soyons effectivement entendus et qu' un dialogue franc et consensuel soit mené entre pairs dans le cadre de la procédure de conciliation avec la Commission et le Conseil.
I think that it is our duty to insist on a proper dialogue on mutual terms and on an equal footing with the Commission and the Council within the conciliation procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.