Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“entre nos deux pays” in English

6 examples
Nous avons vécu jusqu'ici avec la libre circulation entre nos deux pays.
We both grew up on free movement.
La consultation et la communication entre nos deux pays au sujet du programme nucléaire britannique ont été difficiles au cours des années.
Consultation and communication between our two countries over the years regarding the British nuclear programme have not been good.
Sans nous préoccuper du passé, nous aimerions voir des actions claires à l'avenir et le respect de l'accord signé entre nos deux pays. C'est pour cette raison que j'ai soutenu ce rapport.
Without getting preoccupied with the past, we would like to see clear actions in the future and observation of the agreement signed between our two countries; that is why I supported the report.
Mais si nous utilisons des wagons russes dans les transports entre nos deux pays, c' est parce que quand nous envoyons nos wagons de l' autre côté de la frontière, nous en voyons souvent les feux arrière pour la dernière fois.
But the use of Russian carriages and wagons in rail services that ply between our two countries is due to the fact that when we send our own carriages and wagons across the border we are often looking at their tail lights for the last time.
En visitant le Tage en compagnie de collègues portugais, nous avons pu voir que le Portugal se souciait d'une bonne utilisation des ressources en Espagne, car c'est là, en effet, la seule manière de garantir la coopération transfrontalière entre nos deux pays.
Along with our Portuguese colleagues, we visited the River Tagus and we realised that the Portuguese were anxious to ensure that Spain made good use of its resources. That will be the only way of guaranteeing cross-border cooperation between our two countries.
Comme il s’agit d’un problème transfrontalier, je demande à mes honorables collègues autrichiens d’aider à accélérer les démarches et à protéger notre trésor commun qu’est la rivière Rába dans notre région frontalière, dans l’esprit de l’amitié traditionnelle entre nos deux pays.
As this is a cross-border problem, I ask my honourable Austrian colleagues to help speed up the process and help protect our common treasure, the river Rába, in our border areas, in the spirit of the traditional friendship between the two countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.