Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“entre nord et sud” in English

10 examples
Les rapports entre Nord et Sud sont difficiles. Des coups durs doivent encore se produire.
North-South relations are still difficult, and the major problems are yet to come.
En raison de ces différences entre nord et sud, est et ouest, l'idée d'une politique forestière commune à l'échelle de l'Union est totalement déraisonnable.
It is these differences between North and South, East and West which, on the whole, make a joint forestry policy inappropriate.
Sur le plan politique, trois éléments principaux sont à retenir. En premier lieu, l'unification du Yémen et la recherche d'une réduction des fractures internes entre nord et sud.
In the political arena, three main elements should be noted: firstly, the unification of Yemen and the attempts to reduce the internal splits between the north and the south;
Heureusement, l'opinion publique se préoccupe de plus en plus de la direction que prend le monde et les citoyens reconnaissent que cette inégalité entre Nord et Sud ne peut être tolérée.
Fortunately, public opinion today is increasingly concerned about where the world is going and people recognise that this North-South inequality cannot be tolerated.
Les intérêts divergents de l'Allemagne, de la France, de l'Espagne et des autres États membres, partagés entre nord et sud de l'Europe, placent l'Italie dans une situation très inconfortable.
The different interests of Germany, France, Spain and the other Member States, divided between Northern and Southern Europe, are placing Italy in a very awkward situation.
Le fait aussi qu' ensemble, en Europe, nous aurons davantage de chances de relever les défis de la mondialisation que si nous restons divisés en Europe entre Est et Ouest ou entre Nord et Sud.
That in Europe together we will have more chance of meeting the challenges of globalisation than if we in Europe diverge into east and west or north and south.
La fin d'un dialogue entre nord et sud - l'une des rares choses positives que la politique de développement européenne a produites au cours de ces décennies - ne serait vraiment pas acceptable.
It would, therefore, be unacceptable if an end were put to a dialogue between North and South that is, quite honestly, one of the few truly positive experiences that European development policy has generated over the past few decades.
Je voudrais souligner qu'il s'agit de la seule assemblée internationale rassemblant régulièrement les représentants élus de différents pays afin de promouvoir l'interdépendance entre Nord et Sud.
I would like to point out that it is the only international assembly that regularly brings together the elected representatives of various countries in order to promote North-South interdependence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.