News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les vingt-cinq” in English
11 examplesPrès de 90% des échanges de l’Union se fait entre les Vingt-cinq.
Some 90% of the Union’s trade is carried out between the countries of the 25.
Même en excluant le commerce entre les Vingt-cinq, nous sommes le premier exportateur mondial.
Even excluding trade between the 25 Member States, we are the world's leading exporter.
Il faut aussi tenir compte de la différence qui existe entre les vingt-cinq pays de l’Union européenne.
We must also take account of the existing differences between the 25 countries of the European Union.
Enfin, 2005 sera l’année décisive pour tenter d’arriver à un accord entre les Vingt-cinq sur les perspectives financières 2007-2013.
Finally, 2005 will be the decisive year in the attempt to reach agreement between the 25 on the financial perspectives for 2007-2013.
Dorénavant, c'est le droit qui prévaudra dans les relations entre les Vingt-cinq ainsi que par rapport au monde commun qui nous entoure, et non plus la barbarie du passé.
Now it is justice that holds sway, and not brute force, among our 25 countries and in relation to the countries around us.
Pour nous, la démocratie fondée sur la liberté, le règlement pacifique des litiges et la solidarité mutuelle entre les vingt-cinq États membres ont longtemps fait partie de notre quotidien.
For us, democracy founded upon freedom, the peaceful settlement of disputes and mutual solidarity among the twenty-five Member States have long been a fact of daily life.
Étant donné que le Royaume-Uni a joué un rôle clé en juin dans le rejet de l’accord, la présidence souhaite-t-elle sincèrement aller de l’avant pour qu’un accord entre les vingt-cinq États membres puisse être conclu?
Given that the United Kingdom played a leading role in June in overturning the agreement, is the Presidency sincerely willing to move so that an agreement between the twenty-five can be reached?
J’espère sincèrement que cette volonté scandinave sera bientôt concrétisée: mise en place d’une politique humaniste et commune du droit d’asile ou encore une coopération entre les vingt-cinq pour l’attribution de quotas par État.
I very much hope that this Nordic desire will soon be put into practice, through the implementation of a humane joint policy on the right to asylum, or cooperation between the 25 Member States to allocate quotas to each country.
Expressions with “entre les vingt-cinq”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
