Cette situation, dont s'est plainte cette Assemblée, a créé un déséquilibre dans les relations entre les trois principales institutions européennes.
This situation, about which this Chamber has complained, has created an imbalance in the relations between the three principal European institutions.
Face à ce large consensus, il est important que le Conseil s'associe à cette programmation qui devrait être un véritable contrat de gouvernement entre les trois principales institutions.
In view of this broad consensus, it is important for the Council to give its backing to this programme, which should be a genuine contract of government between the three main institutions.
J'ai voté en faveur du renforcement de l'OSCE, qui doit se fonder sur l'harmonie entre les trois principales dimensions de cette organisation: politico-militaire, économique et environnementale, et humaine.
I voted to strengthen the OSCE, which must be based on harmony between the three main pillars that the organisation is founded on: political and military, economic and environmental, and human.