Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“entre les tenants” in English

7 examples
À Bornéo, il y a le même problème entre les tenants des religions liées à la nature d'un côté et les immigrants musulmans de l'autre.
In Borneo, there is a similar conflict between adherents of the animist religions and the incoming Muslims.
Je pense qu’il y a à la tête du pays, à La Havane, une lutte permanente entre les tenants d’une ligne dure et les partisans d’une attitude plus ouverte et plus constructive.
As I see it there is an ongoing struggle between hardliners and more constructive, open-minded people in the leadership in Havana.
À l’entame du débat d’aujourd’hui, je pensais n’assister à rien d’autre qu’un affrontement idéologique entre les tenants du protectionnisme et les partisans de la libéralisation du marché des services.
At the beginning of today’s debate I thought that it might be just an ideological clash between protectionism and an attempt to liberalise the market in services.
Nous nʼacceptons pas, au sein du Conseil, de clivages entre les États membres septentrionaux et méridionaux, entre les tenants méridionaux dʼun élargissement de lʼUnion aux pays du bassin méditerranéen et les tenants septentrionaux dʼun élargissement de lʼUnion aux États de lʼEurope de lʼEst.
We shall not accept the kind of split that is threatening to develop in the Council between the northern and southern Member States, with the southern countries in favour of enlargement in the Mediterranean and the northern countries in favour of enlargement eastwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.