Cependant, la différence de tension électrique entre les systèmes ferroviaires nationaux pose un problème.
However, we have a problem, at present, with different voltage systems.
Il contribuera à améliorer la qualité des services, et créera des synergies entre les systèmes ferroviaires nationaux.
It will contribute to improving its quality of service and create synergies between national rail systems.
Vous avez cité la divergence entre les systèmes ferroviaires, Monsieur le Commissaire, mais ce ne peut être la seule raison.
You mentioned the different rail systems, Commissioner, but that cannot be the only reason.
Premièrement, nous devons assurer la continuité entre les systèmes ferroviaires européens, de la même manière que nous avons besoin du ciel unique européen.
Firstly, we need continuity across the European rail systems, in just the same way that we need the single European sky.