Par conséquent, nous devons poursuivre et renforcer le dialogue entre les systèmes d'éducation et les pourvoyeurs d'emploi.
Consequently, we need to pursue and strengthen dialogue between education systems and work providers.
C’est pourquoi nous devons promouvoir une certaine interaction entre les systèmes d’éducation et de qualification des divers États membres.
For this reason, we need to promote a certain interplay among the education and qualification systems of the various Member States.
Les travaux européens relatifs aux indicateurs et aux critères servent de base à des discussions sur les différences de résultats entre les systèmes d'éducation et sur les motifs de ces différences.
The European work on indicators and benchmarks will lead to discussions about reasons for differences in performance between education systems.
Appuyant et complétant l'action des États membres, il vise à favoriser les échanges, la coopération et la mobilité entre les systèmes d'éducation et de formation au sein de la Communauté, afin qu'ils deviennent une référence de qualité mondiale.
Supporting and complementing the action of Member States, it aims to encourage exchanges, cooperation and mobility between Community education and training systems so that they become a worldwide reference for quality.