News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les sociétés civiles” in English
5 examplesSelon moi, toutes ces mesures sont de bons exemples des synergies positives qu'une interaction entre les sociétés civiles peut produire dans la région.
In my view, all these measures are good examples of the way in which interaction between civil societies can generate positive synergy in the region.
Pour y parvenir, la priorité, ce ne sont pas les relations économiques ou douanières, mais les rapports entre les sociétés civiles et organisations de la Turquie et celles des autres pays européens.
In order to achieve this, the priority must not be economic or customs relations, but relations between the ordinary people and organisations in Turkey and those of other European countries.
Ces éléments ont été posés lors de la Conférence de Barcelone de 1995 et cette conférence a été complétée par la proposition de dialogue entre les sociétés civiles de part et d'autre de la Méditerranée.
These issues were raised at the 1995 Barcelona Conference and the proposal was made to initiate dialogue between civil society in the north and south of the Mediterranean.
À l'instar des contacts entre les sociétés civiles, la dimension parlementaire a beaucoup à offrir en matière de communication et de promotion des principes et valeurs démocratiques fondamentaux qui servent de fondement à l'UE.
The parliamentary dimension - like civil society contacts - has much to offer in terms of communicating and promoting the fundamental democratic principles and values on which the EU is founded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
