News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les services secrets” in English
7 examples. - Je ne vous ai pas dit, je crois, qu’il n’y avait pas de coordination entre les services secrets.
. I do not think that I was telling you that there was no cooperation between the secret services.
Le scandale du plutonium soulève une troisième question en ce qui concerne les rapports entre les services secrets et la police.
The plutonium scandal raises a third question: the question of the relations between the secret service and the police.
Or, dans certains États membres - dont le mien -, il y a une stricte séparation entre les services secrets et les services policiers.
There are Member States, including mine, in which the secret service is strictly separate from the police.
Après les terribles expériences de la Gestapo sous le régime nazi, des limites sévères ont été imposées en République fédérale entre les services secrets et la police.
After the terrible experiences with the Gestapo under Nazi rule, people in the Federal German Republic drew strict distinctions between secret service and police.
M. Wiersma a dit avec raison qu’il est nettement plus judicieux de coopérer et d’échanger les données entre les services secrets que de harceler les citoyens de nos États membres; cela s’avère également plus efficace.
Mr Wiersma quite rightly said that cooperation and exchange of data between secret services is much more important than the harassment of individual citizens of our Member States; it is also more effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
