Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre les secteurs privé” in English

10 examples
Nous devons garder à l'esprit que dans ce domaine, le succès passe par un partenariat entre les secteurs privé et public.
We must remember that success in the area of new power generation technology should be achieved by a partnership between the public and the private sectors.
La forme prise par cette entreprise est innovante en soi car elle constitue un partenariat entre les secteurs privé et public.
The format of this undertaking is innovative in itself as it represents a partnership between the private and public sectors.
Nous devons développer la collaboration entre les secteurs privé et public et encourager les PME à participer davantage au programme.
Collaboration between the private and public sectors must be developed and SMEs encouraged to participate more fully in the programme.
Je suis convaincu que ce partenariat entre les secteurs privé et public contribuera à accélérer la distribution de médicaments de meilleure qualité et plus sûrs.
I am convinced that this partnership between the private and public sectors will help to speed up the distribution of better and safer medicines.
La collaboration entre les secteurs privé et public est une étape essentielle vers une économie de la connaissance européenne dynamique. Et tel n’est-ce pas finalement notre objectif?
Cooperation between the private and public sector is a necessary step towards a European dynamic knowledge economy, which is, after all, our aim.
Dès lors, en principe, il n'y aura aucune discrimination entre les secteurs privé et public, ce qui entraînera que les entreprises publiques perdront leurs avantages comparatifs et que les concurrents qui entreront sur le marché seront protégés.
Thus in principle there will be no discrimination between the public and private sectors, with the result that public corporations will lose their comparative advantages and competitors entering the market will be safeguarded.
Ceci pourrait prendre la forme d'un guichet spécial par lequel la Banque pourrait, sous différentes formes, inciter au partage des risques entre les secteurs privé et public, et ainsi les inciter à participer davantage au financement des projets d'infrastructures.
This could take the form of a special system by which the Bank could, in various ways, encourage risk sharing between the private and the public sector and thereby encourage them to take more part in financing infrastructure projects.
Je pense qu'il est nécessaire de développer le potentiel de coopération territoriale, qui, dans certaines régions, est resté jusqu'à présent inexploité, et de promouvoir une application plus active du principe de partenariat, en veillant à une coopération efficace entre les secteurs privé et public.
I feel that it is necessary to maximise the potential for territorial cooperation, which, in some regions, has hitherto gone untapped, and to promote more active application of the principle of partnership, ensuring effective cooperation between the private and the public sectors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.