Secundo, la position commune n'offre pas davantage de progrès réels - par rapport au statu quo - dans le domaine de la coopération entre les secteurs civil et militaire.
My second point is that, in the Common Position, we have made hardly any real progress away from the status quo in terms of civil/military cooperation either.