La création de nouvelles connexions entre les réseaux énergétiques des États membres garantira également un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
The creation of new connections between the energy networks of the Member States will also allow the internal market to operate more effectively.
L'aide aux projets dans le domaine des sources d'énergie renouvelables et de l'amélioration des liaisons entre les réseaux énergétiques avec les pays tiers a ici une importance toute particulière.
Particularly relevant here is support for projects involving sustainable energy sources and the improvement of energy-network links with third countries.
Il est tout aussi important de renforcer l'infrastructure en place sur le territoire des États membres, y compris les connexions transfrontalières, et de mettre en place de nouvelles connexions entre les réseaux énergétiques.
No less important is the strengthening of infrastructure on the Member States' territory, including the existing trans-border connections, and implementation of new energy network connections.
Nous devons développer le marché intérieur de l'énergie, construire et tisser des liens entre les réseaux énergétiques, garantir la sécurité énergétique et la solidarité énergétique et placer le consommateur au cœur de nos préoccupations.
We need to develop the internal energy market, build and forge links between energy networks, ensure energy security and energy solidarity and put the consumer at the centre of our concerns.