News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les régions développées” in English
9 examplesIl est vrai qu'il existe des fossés énormes entre les régions développées et celles qui sont sous-développées.
True, there are enormous gaps between the developed and the underdeveloped regions.
Le fossé entre les régions développées et les régions en retard est en effet beaucoup plus important au niveau du développement technologique qu' au niveau du produit national brut.
The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.
Il faut soutenir cette approche, car le fossé entre les régions développées et les régions en retard est encore beaucoup plus important au niveau du développement technologique qu' au niveau du produit national brut.
This approach should have our support, because the gap between developed and backward regions is far greater in terms of technological development than in terms of Gross Domestic Product.
Il n’y est pas fait mention de l’importance que revêtent une politique régionale et les outils structurels nécessaires si l’on veut faire progressivement disparaître les différences entre les régions développées et celles qui sont à la traîne.
It failed to mention the importance of a regional policy and the structural implements that are essential if the differences between the developed regions and those which are lagging behind are to be gradually removed.
En outre, le développement de la société de l'information, loin de créer une société à deux vitesses, doit au contraire fournir des moyens pour combler les écarts entre les différents groupes sociaux et entre les régions développées et celles qui sont moins favorisées.
The development of an information society, far from creating a two-speed society, can provide the means for narrowing the gap between different social groups or between developed and less favoured regions.
Les statistiques montrent que le fossé technologique entre les régions développées et les régions moins développées de l'Union européenne est deux fois plus grand que le fossé au niveau de la cohésion et de nombreux éléments portent à croire que le fossé s'accroîtra encore davantage.
Statistics show that the technology gulf between the developed and less developed regions in the European Union is twice as large as the cohesion gulf, and there is much to suggest that the gulf is widening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
