Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“entre les régions d'europe” in English

12 examples
Ce réseau garantira la libre circulation effective des personnes et des marchandises entre les régions d'Europe.
This will ensure the effective movement of people and freight between Europe's regions.
Nous avons véritablement réussi, au cours de cette période, à réduire les différences de prospérité entre les régions d'Europe.
We have genuinely succeeded over this period in reducing the differences in prosperity between the regions of Europe.
Je suis certaine que la réforme des fonds structurels renforcera encore la cohésion sociale et économique entre les régions d'Europe.
I am sure that the reform of the Structural Funds will further strengthen the social and economic cohesion between the regions of Europe.
Nous devons empêcher l'apparition de scissions : scissions entre les régions d'Europe, entre les ménages d'Europe et entre les individus.
We must prevent divisions, divisions between the regions of Europe, between the households of Europe and between the individuals of Europe.
L'Union européenne ne peut se permettre d'être comparée par ses citoyens à un volcan crachant des cendres bureaucratiques qui polluent le désir de réduire les disparités entre les régions d'Europe.
The European Union cannot allow itself to be compared by EU citizens to a volcano ejecting bureaucratic ash, raining down on the desire to reduce the disparities between Europe's regions.
À l'approche de l'élargissement, il est vital que nous définissions les règles sociales que le marché ne définira jamais lui-même, si nous voulons éviter une concurrence déloyale et suicidaire entre les régions d'Europe.
As we approach enlargement, it is vital that we define the social rules that the market will never define for itself, if we wish to prevent unfair and suicidal competition between the regions of Europe.
Si en 1999, à la lumière des résultats, nous ne sommes pas parvenus à aplanir les différences entre les régions d'Europe, il convient alors d'être bien plus ambitieux que votre proposition, bien qu'elle ait été faite de manière positive.
If in 1999, in view of the result, we had not managed to eliminate differences between the regions of Europe by means of these Funds, we must therefore be much more ambitious than you are proposing, although you have done so in a very positive way.
Nous devons soutenir ces avantages, les souligner et les promouvoir au moyen des politiques de l'Union européenne, surtout de la politique de cohésion, si nous voulons vraiment une cohésion économique et territoriale fondamentale entre les régions d'Europe.
We must support these advantages, we must highlight them and we must promote them through the policies of the European Union, especially through the cohesion policy, if we really want fundamental economic and territorial cohesion between the regions of Europe.
Malgré le fait que la Communauté européenne consacre des moyens considérables, via les fonds structurels notamment, à la suppression de ces différences et des inégalités dans les chances de développement entre les régions d' Europe, ces différences demeurent néanmoins.
Despite the fact that the Community, through the structural funds among others, injects considerable sums into combating the disparities between regional development opportunities in Europe, these disparities continue to exist.
Malheureusement, les différences extérieures et intérieures au sein de l'UE, et j'entends par là les différences entre les régions d'Europe occidentale et celles d'Europe orientale, ne se limitent pas à des différences économiques et à des différences dans les services sociaux.
Unfortunately, the external and internal differences within the EU, by which I mean the differences between the Western European and Eastern European regions, are not confined to economic differences and differences in social services.
Nous devons par conséquent être attentifs à ses paramètres multilatéraux et, dans le même temps, nous montrer plus efficaces dans les objectifs que nous voulons atteindre. Je parle ici du développement économique, de la compétitivité et de la convergence entre les régions d’Europe.
We should therefore be attentive to its multilateral parameters and, at the same time, more efficient in the objectives we wish to serve, by which I mean economic development, competitiveness and convergence between the areas of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.