Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“entre les quinze états” in English

10 examples
Par ailleurs, j'estime qu'il est juste d'enfin répartir la charge de l'asile entre les quinze États membres de l'Union européenne.
In addition to this, I would argue that it is right for the burden of providing asylum to be divided, at last, between all 15 Member States of the European Union.
Ensuite, l'harmonisation des sanctions entre les quinze États membres ; elles ne doivent pas être différentes, mais les mêmes partout.
We must be tougher on vessels flying flags of convenience, not because they are necessarily bad boats, but because amongst these boats there are many bad ones.
L'objectif principal de ce rapport est de soutenir le renforcement de la coopération entre les quinze États membres de l'Union européenne afin de lutter contre l'exclusion sociale.
The main focus of this report relates to supporting greater cooperation between the fifteen Member States of the European Union to combat social exclusion.
C'est exactement ce principe que nous avons suivi en nous mettant d'accord sur l'accord interinstitutionnel entre les quinze États membres, la Commission et le Parlement européen qui est à présent soumis au vote.
This is precisely the principle we followed when the Interinstitutional Agreement that is now being put to the vote was concluded by the 15 Member States, the Commission and the European Parliament.
Je voudrais rappeler, à ce propos, ma conviction que la proposition de la Commission est la seule base possible pour parvenir à un tel accord entre les quinze États membres d'aujourd'hui et les vingt-cinq de demain.
In this regard, I want to reiterate my conviction that the Commission's proposal is the only workable basis for reaching an agreement between the current fifteen Member States and the twenty-five of tomorrow.
La Présidence néerlandaise a agi comme elle a pu et ne peut qu'être complimentée pour avoir agi en tant que primus inter pares et avoir maintenu la cohésion entre les quinze Etats membres malgré les problèmes actuels.
The Dutch presidency did what it could and deserves congratulations, if only for managing to hold together 15 Member States with different problems.
Bien que nombre des actions envisagées visent à encourager la coopération entre les quinze États membres, le plan ne néglige pas la nécessité de mettre également au point des formes plus larges de coopération internationale.
Although many actions envisaged aim to encourage cooperation between the fifteen Member States, the plan does not neglect the need also to develop wider forms of international cooperation.
Dans le domaine des législations, des efforts d'harmonisation sont par ailleurs déployés également entre les États membres, et il faut bien entendu que l'interprétation même de ces législations ait une certaine homogénéité entre les quinze États membres.
In the field of legislation too, efforts are being made to achieve harmonization between Member States, and there must also be a certain homogeneity between them in the way they interpret this legislation.
Il est également inacceptable que l'UE, comme c'est manifestement le cas, ait décidé en secret, au terme de quelques échanges de télécopies entre les quinze États membres, et sans que le Conseil ait été réuni, de mettre en place un système de ce type en coopération avec le FBI.
Equally intolerable is the secretive behaviour of the EU. Without so much as convening Council, the 15 Member States apparently agreed, following a series of fax exchanges, to set up a similar system in cooperation with the FBI.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.