Cela permettra d'éviter les divisions du marché interne au sujet des produits phytopharmaceutiques et les scissions des marchés entre les produits agricoles.
This will avoid dividing the internal market over plant protection products and stop splitting the market over agricultural products.
Étant donné l'importance essentielle du secteur agricole, nous recommandons à la Commission de négocier un accord qui soit bénéfique tant aux producteurs qu'aux consommateurs et qui donne lieu à une concurrence loyale entre les produits agricoles de l'Union européenne et du Canada.
Since the agricultural sector is of fundamental importance, we urge the Commission to negotiate an agreement that is beneficial for producers and consumers alike, and which ensures fair competition between providers of agricultural products from the European Union and Canada.