Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“entre les principaux groupes” in English

9 examples
La solution de compromis trouvée entre les principaux groupes politiques me semble équilibrée.
The compromise solution obtained between the main political groups strikes me as a well-balanced one.
Je suis certain que le rapporteur sera ravie d'apprendre qu'il existe peu de divergences à faire valoir entre les principaux groupes au sujet de ce rapport.
I am sure that the rapporteur would be pleased to hear that there are few differences between the main groups to breach in these circumstances.
La qualité du rapport préparé par le rapporteur, Mme Kauppi, a permis de parvenir à un large consensus entre les principaux groupes politiques sur ses éléments fondamentaux.
The quality of the report prepared by the rapporteur, Mrs Kauppi, has enabled a broad consensus to be reached among the main political groups on its fundamental elements.
En effet, dans le cadre d'une concertation entre les principaux groupes, nous nous sommes laissés le temps et la marge de manoeuvre nécessaires aux négociations et à la recherche d'une solution.
It is true that we have spent much time and effort on efforts amongst the big groups to talk and to seek a solution.
Même si nous avons soutenu certaines des propositions introduites au cours des étapes du travail parlementaire, nous doutons des résultats obtenus sur la base de l'accord entre les principaux groupes politiques du Parlement.
Although we supported some of the proposals introduced during the parliamentary stage of work, we have our doubts about the results achieved on the basis of the agreement between Parliament's main political groups.
Il existe un accord entre les principaux groupes politiques à ce sujet et le Conseil semble également être d'accord avec les amendements de la commission juridique de ce Parlement, qui pourraient dès lors être approuvés demain sans difficulté.
There is agreement between the main political groups on this issue and the Council also seems to agree with the amendments made by the Committee on Legal Affairs of this House. These could therefore easily be approved tomorrow.
Nous espérons que, lors du vote final, l'esprit de compromis entre les principaux groupes politiques permettra de conserver le consensus auquel nous sommes parvenu sur les principaux messages du rapport, afin que, au final, il bénéficie d'une large approbation.
We hope that, when it comes to the final vote, the spirit of compromise among the main political groups will enable the consensus reached on its main messages to be maintained so that there is broad final approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.