News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les politiques communautaires” in English
11 examplesNous sommes ainsi confrontés à un cas de cohérence et de coordination entre les politiques communautaires.
This is therefore an example of the need for coherence and coordination between Community policies.
des synergies entre les politiques communautaires, en particulier la politique de cohésion, et la politique de développement rurale,
synergies between Community policies, particularly the cohesion policy, and the rural development policy,
Il sera également essentiel de rationaliser les instruments d'intervention par le biais d'une réduction et d'une diminution du nombre de fonds et d'une meilleure coordination entre les politiques communautaires et les politiques de cohésion.
It will also be essential to rationalise the support instruments by reducing the number and size of funds and better coordinating Community policies and cohesion policies.
Il conviendrait de trouver de meilleures synergies entre les politiques communautaires, notamment avec l'Afrique subsaharienne et la région méditerranéenne, afin de garantir une véritable cohérence ainsi qu'une efficacité et une visibilité accrues.
Better synergies between EU policies, notably with sub-Saharan Africa and the Mediterranean region, should be found to ensure real coherence and increased effectiveness and visibility.
Nous ne devrions pas accepter, dans un domaine comme celui qui nous occupe, présentant des avantages pour des secteurs aussi divers, comme les émissions, le remplacement du pétrole ou le développement rural, que l'absence de coordination entre les politiques communautaires soit si évidente.
It should not be acceptable that, on an issue such as the one we are dealing with, with benefits for such diverse sectors as emissions, the replacement of oil and rural development, Community policies display such a flagrant lack of coordination.
La complémentarité avec les États membres, la cohérence entre les politiques communautaires et la coordination entre les services doivent constituer la base de la politique d'aide au développement afin que cette politique atteigne le minimum d'efficacité que nous exigeons en tant que Parlement.
Complementarity with the Member States, coherence between Community policies and coordination between departments must form the basis of development aid policy if this policy is to fulfil this Parliament' s minimum requirements in terms of efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
