Il n’y a pourtant aucune coopération entre les politiques agricole, de l’énergie et industrielle.
Yet there is no cooperation between agricultural policy, energy policy and industrial policy.
Ce rapport est parfaitement équilibré et constitue un exemple rare et positif d'intégration entre les politiques agricole et de santé de l'Union européenne.
The report is extremely balanced and represents a rare and positive example of integration between the EU's agricultural and health policies.
Le transfert d'une aide liée à la PAC au Fonds est un exemple rare et positif d'intégration et de coopération entre les politiques agricole et de santé de l'Union européenne.
The transfer of CAP aid to the Fund is a rare and positive example of integration and cooperation between the agriculture and health policies of the European Union.
Monsieur le Président, le commissaire Fischler et moi-même avons présenté aujourd'hui à la Commission une communication sur les relations entre les politiques agricole et environnementale.
Mr President, Commissioner Fischler and I have today presented a communication to the Commission on the link between agriculture and environmental policy.