Tout d'abord, permettez-moi d'évoquer un développement de la coordination entre les politiques économique et monétaire.
First of all I would mention increased coordination between economic and monetary policy.
Le document exposant les priorités tente de conserver l’équilibre essentiel entre les politiques économique, sociale et environnementale.
The priorities paper tries to maintain the essential balance between economic, social and environmental policies.
Je trouve particulièrement important que la présidence allemande puisse mettre un uvre une coordination sérieuse entre les politiques économique et sociale.
I think it is very important for the German Presidency to achieve effective coordination between economic and social policy.
De cette manière l'équilibre entre les politiques économique et sociale de l'Union européenne se rétablira, car l'essentiel est de gommer les différences existant entre le marché intérieur et la politique sociale, afin de créer une seule union à la fois économique et sociale.
It thus provides a better balance between the European Union's economic and social policy. It is primarily a question of removing the differences between the internal market and social policy and creating a single economic and social Union.