Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“entre les pays nordiques” in English

14 examples
La coopération entre les pays nordiques peut servir d'exemple. Elle se traduit par des échanges sur le plan pratique.
Here we have Nordic cooperation, which represents practical progress.
Il n'existe pas d'Union nordique, il n'en existe pas non plus pour cette coopération donnant toute satisfaction entre les pays nordiques.
There is no Nordic Union, not even for the smoothly functioning cooperation between the Scandinavian countries.
Les ventes hors-taxes constituent en particulier une source de revenus essentielle pour les ferry-boats circulant entre les pays nordiques.
Ferry services between the Scandinavian countries in particular earn vital revenue from tax-free sales.
Ce dont j'ai parlé, c'est de règles pour un contrôle interne entre les pays nordiques et, ce que j'ai dit, c'est que j'étais naturellement favorable à cela.
What I was talking about were the rules for internal control between the Nordic countries, and I naturally stand by what I said.
Il est donc impensable que certains membres du Parlement européen essaient sans cesse d'attiser la flamme des divergences entre les pays nordiques et méridionaux sur les procédés nologiques.
That is why it is incomprehensible that some of my fellow Members keep trying to fan the flames of north-south discord over winemaking processes.
Cinquièmement, la connexion ferme entre l'Allemagne et le Danemark par l'île de Fehmarn selon le modèle d'Orensund, qui améliorera la connexion entre les pays nordiques et le reste du continent.
Fifth, the road connection between Germany and Denmark via Fehmarn according to the Oresund model, which will improve interconnection between the Nordic countries and the rest of the continent.
Quoi de plus évident que la coopération entre des États frontaliers, telle que celle qui existait déjà avant la naissance de l'Union européenne sous la forme du Bénélux et de la coopération entre les pays nordiques ?
What could be more natural, therefore, than cooperation between neighbouring states, such as the cooperation which existed before the founding of the European Union in the form of the Benelux counties and the cooperation between the Nordic states?
S'agissant des accords régionaux, la procédure instituée par la proposition dans le domaine du droit de la famille s'appliquera à la modification ou à la renégociation de deux conventions déjà existantes entre les pays nordiques.
As far as regional agreements are concerned, the procedure established by the proposal in the area of the family law will apply to the amendment or renegotiation of two already-existing conventions between the Nordic States.
L'éventuelle adhésion suédoise au groupe de Schengen constituerait une menace contre la libre circulation entre les pays nordiques, et érigerait de nouvelles barrières contre les pays baltes, l'Europe de l'Est et le reste du monde.
Accession to Schengen by Sweden would threaten the Nordic passport union and establish new borders with the Baltic states, Eastern Europe and the rest of the world.
L'instauration d'un contrôle aux frontières entre les pays nordiques, dont les habitants ont pu jouir depuis les années 1950 d'une liberté de passeport semblable à celle inscrite dans le traité de Rome, serait une grave régression de l'intégration européenne.
The introduction of border controls between the Nordic countries, which have had a passport exemption clause on a par with that mentioned in the Treaty of Rome since the 1950's, would be a big step backwards for the European integration.
Cela pourra, à terme, menacer la libre circulation entre les pays nordiques, puisque l'Islande et la Norvège, qui ne sont pas membres de l'UE, pourront à tout moment être exclues de la coopération de Schengen, si elles refusent d'accepter telle ou telle décision.
In the long run, this would jeopardise the passport union between the Scandinavian countries since Iceland and Norway, not being members of the EU, could be excluded at any time from the Schengen Agreement should they not agree to particular decisions.
Si je comprends bien la réponse du commissaire, les citoyens des pays nordiques devront se munir d'un passeport pour se rendre d'un pays nordique dans un autre, ce qui signifie, en d'autres termes, l'abolition de l'union nordique des passeports entre les pays nordiques.
Now, if I understand the Commissioner' s answer correctly, it is nevertheless necessary to introduce passport requirements for journeys from one Nordic country to another, which means, in other words, that the Nordic Passport Union no longer exists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.