Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“entre les pays méditerranéens” in English

13 examples
Il existe des différences sociales et économiques entre les pays méditerranéens.
There are social and economic differences between Mediterranean countries.
Ce n'est que dans une phase ultérieure que nous envisagerons les liaisons entre les pays méditerranéens.
Only at a later stage should connections between the Mediterranean countries themselves be addressed.
Selon moi, le rapport entre les pays méditerranéens et l'Europe est le même qu'entre la Turquie et l'Europe.
In my opinion, the Mediterranean countries are part of Europe in the same way as Turkey is part of Europe.
Comme votre rapporteur, je souhaite également voir se développer les relations scientifiques et techniques entre les pays méditerranéens eux-mêmes.
Like your rapporteur, I also want to see scientific and technical relationships being developed between the Mediterranean countries themselves.
La relation entre les pays méditerranéens est le facteur clé qui donnera force et cohésion à un ambitieux programme de développement économique et social.
The relationship between the countries of the Mediterranean is the key factor which gives cohesion and strength to an ambitious economic and social development programme.
Il contribue à la paix et à la prospérité, et constituera une étape vers l'intégration économique et régionale, ainsi que vers une coopération écologique et climatique entre les pays méditerranéens.
It contributes towards peace and prosperity, and it will constitute a step towards economic and regional integration as well as ecological and climate cooperation between the Mediterranean countries.
C'est en réalité parce que les grands axes de notre réseau routier, empruntés par les camions assurant les liaisons entre les pays méditerranéens et ceux de l'Europe du Nord et de l'Est, sont désormais saturés.
The French suffer more than most from these road accidents. The higher road death toll is not down to the French being more reckless behind the wheel than their European neighbours, as the French Government maintains.
Entre les pays méditerranéens eux-mêmes, l'intégration a progressé de façon significative grâce à l'accord d'Agadir, mis en place en 2004, et qui vise à créer une zone de libre-échange pour les pays du pourtour méditerranéen.
Among the Mediterranean countries themselves, the integration progress has been significantly moved forward by the Agadir Agreement, which has been in place since 2004, and is intended to create a free trade zone for the countries around the Mediterranean.
Nous devons également faire tout ce qui est en notre pouvoir pour renforcer la coopération entre les pays méditerranéens (partenaires Sud-Sud) afin de réaliser l'objectif primordial que constituent la coopération et l'intégration régionales.
We must also do whatever we can to enhance cooperation between the Mediterranean countries (South-South partners) in order to achieve the much sought-after objective of regional cooperation and integration.
En outre, le règlement ne prévoit aucune répartition préalable des financements entre les pays méditerranéens, et pour cause: il s'agit en fait de financer des projets susceptibles d'assurer le développement des pays méditerranéens en choisissant les projets les meilleurs.
Furthermore, the regulation does not provide for any pre-allocation of funding between the Mediterranean countries, and for good reason. In fact the intention is to finance projects likely to ensure the development of Mediterranean countries by selecting the best projects.
(DE) Monsieur le Président, lorsque l'Union pour la Méditerranée a été fondée il y a près de deux ans, l'intention, comme nous le savons, était de la lier au processus de Barcelone, afin de créer une relation plus étroite entre les pays méditerranéens et l'Union européenne.
(DE) Mr President, when the Union for the Mediterranean was founded almost two years ago, the intention, as we know, was that it should be linked to the Barcelona Process in order to create a closer relationship between the Mediterranean countries and the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.