Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“entre les pays d'europe” in English

18 examples
La répartition des charges entre les pays d'Europe doit être revue.
Burden sharing between countries in Europe has to be looked at again.
La Russie joue aussi le rôle de pont entre les pays d'Europe et d'Asie.
Russia is also important as a bridge between Europe and Asia.
Différentes causes expliquent en fait les si grandes différences entre les pays d' Europe, toutes ont une origine historique.
There are various reasons why there are, in actual fact, such major differences between European countries, and these all have to do with history.
Le Cariforum-UE, un partenariat entre les pays d'Europe et certains États des Caraïbes est manifestement quelque chose que nous devons soutenir.
CARIFORUM-EU, which represents a partnership between the countries of Europe and certain Caribbean states, is obviously something that we should support.
Le projet Eurodac criminalise les immigrés qui se trouvent sans papiers, sans statut, souvent à cause de la diversité des lois entre les pays d'Europe.
The Eurodac project makes criminals of immigrants without proper papers, often deprived of legal status because of the differences in the laws between one European country and another.
Les relations commerciales entre les pays d'Europe et le Japon remontent à plusieurs siècles et se sont intensifiées depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Trade relations between European countries and Japan go back several centuries and have been growing closer since the end of the Second World War.
Le problème du blanchiment de capitaux joue-t-il un rôle dans le dialogue structuré entre les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que dans la préparation à l'adhésion?
Does the question of money laundering have a role to play in the structured dialogue with the countries of central and eastern Europe and in the preparations for accession?
Pour être à la hauteur de ces ambitions, nous devons veiller à ce que les fonds soient équitablement répartis entre les pays d'Europe de l'Est et de la Méditerranée, comme le prévoit le cadre financier 2007-2013.
In order for these ambitious targets to be achieved, the distribution of funds between the countries of Eastern Europe and the Mediterranean countries needs to be equally weighted, as provided for under the financial framework for 2007-2013.
Après tout, la coopération entre les pays d’Europe implique qu’une alternative soit trouvée pour garantir que nos citoyens puissent exercer leurs droits en toute liberté et qu’ils puissent vivre en toute sécurité.
After all, cooperation among the countries of Europe implies that an alternative is found to guarantee that our citizens can exercise their rights in freedom and can live in safety.
Mais alors que notre siècle s'achève, nous pouvons nous réjouir de voir rentrer dans l'ordre les relations entre les pays d'Europe, et se réparer les dégâts que la première moitié du siècle a laissé derrière elle.
But now at the end of this century the important thing is to organize relationships in this part of the world and to repair the damage that was done in the first half of the century.
Ce faisant, il ne faut pas perdre nos meilleurs atouts ni nos éléments fondamentaux, et il convient de veiller au respect de la diversité historique et culturelle ainsi que des différents niveaux de développement entre les pays d’Europe.
This must be done without losing our best features and our core elements, and ensuring respect for the historical and cultural diversity and the varied levels of development across the countries of Europe.
Lorsqu'elles établissent une stratégie commune de protection du climat, les responsables politiques de l'UE devraient également prendre en compte les différences économiques entre les pays d'Europe occidentale et les pays d'Europe orientale.
When establishing a common strategy for protecting the climate, EU politicians should also take into account the economic disproportions between the countries of Western and Eastern Europe.
L'objectif de l'Union européenne doit être de stimuler le dialogue interconfessionnel grâce à une coopération accrue entre les pays d'Europe, et en particulier dans les pays où la liberté religieuse n'est malheureusement pas encore garantie.
The European Union's aim must be to foster inter-faith dialogue through greater cooperation between countries in Europe, but especially in countries where religious freedom is unfortunately not yet guaranteed.
Monsieur le Président, l'intensification des transports aériens ces dernières années et la saturation du ciel européen exigent un certain nombre de mesures de désengorgement, parmi lesquelles des mesures de meilleure coordination réglementaire entre les pays d'Europe.
Mr President, both the explosion in air traffic in recent years and the saturation of Europe's skies mean that a number of measures to reduce congestion are needed. One of these measures should be improved regulatory coordination between the European countries.
Même durant les périodes où les divisions, et même l'hostilité entre les pays d'Europe étaient le plus évidentes, la culture et la science européennes ont toujours été en mesure de traverser ces frontières et de se propager dans la région qui constitue aujourd'hui l'Union, et même au-delà.
Even during the periods when divisions and even hostility between the countries of Europe were most evident, European culture and science have always been able to cross those borders and spread throughout the area that today makes up the Union, and even beyond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.