L' écart de coûts entre les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers au sein du marché domestique s' inscrit en contradiction avec nos objectifs ultimes.
The difference in cost between national and cross-border transfers in the domestic market stands in contradiction to our objectives.
Nous savons qu'il ne s'agit pas d'une opération aisée et que le traitement différencié entre les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers peut faire apparaître certaines divergences par rapport aux règles du marché intérieur.
We are aware that this is not an easy task and that varying approaches between national and cross-border payments might give rise to some conflict with internal market legislation.