Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“entre les nations unies” in English

16 examples
Une coopération entre les Nations Unies et les États membres est donc nécessaire pour plus d'efficacité.
We must also cooperate with the United Nations and the Member States to make our efforts more effective.
La Commission se réjouit de ce que le dialogue entre les Nations unies et l'Irak reprenne les 26 et 27 février à New York.
The Commission welcomes the resumption on February 26 and 27 in New York of the dialogue between the United Nations and Iraq.
De même, il est nécessaire que toute intervention ou initiative soit rigoureusement coordonnée, particulièrement entre les Nations unies, l'Union européenne et les principales puissances concernées.
It is also necessary that any intervention or initiative be rigorously coordinated, especially between the United Nations, the European Union and the main powers involved.
La manière dont la Commission décidera de répartir les fonds entre les Nations unies et la Banque mondiale s’appuiera sur l’expérience sectorielle et les avantages comparatifs de ces deux organisations.
How the Commission decides to divide allocations between the UN and the World Bank will be based on the sectoral experience and comparative advantages of the two organisations.
Dans ce cadre, je suis très heureux de voir que l'UNIFEM ouvre aujourd'hui une antenne à Bruxelles; cela ne manquera pas d'élever le niveau du débat entre les Nations unies et l'Union européenne dans ce domaine.
In that connection, I am very glad that UNIFEM is now opening an office in Brussels; that will certainly raise the level of the debate between the United Nations and the European Union in this area.
Il a également fait remarquer que des contacts avaient déjà été pris entre les Nations unies et l'Union européenne pour éviter tout heurt entre le processus d'adhésion et les objectifs du processus des Nations unies.
He also noted that the UN was already in contact with the EU in order to ensure that there was no clash with the goals of the United Nations process.
Malheureusement, il n'y a toujours pas d'accord entre les Nations unies et l'UE, et malheureusement nous ne nous sommes pas non plus préparés sur le plan intellectuel, puisque nous n'avons pas tiré les leçons de notre présence en Bosnie-Herzégovine.
Unfortunately, there is still no agreement between the UN and the EU, and unfortunately we have not prepared on an intellectual level either, since we have not learned the lessons from our presence in Bosnia-Herzegovina.
Nous sommes prêts à financer cette action, mais force est de constater - et en ce qui me concerne, de regretter - que les discussions entre les Nations unies et la Colombie ne sont toujours pas formalisées, et ce malgré plusieurs mois de discussion.
We are willing to finance this action, but it has to be said - and for my part regrettably so - that discussions between the United Nations and Colombia are not yet formalized, despite several months of discussion.
Je suggère que nous devrions considérer la nomination d'un émissaire politique de l'Union européenne en Irak pour voir si nous pouvons conclure une certaine forme de paix entre les Nations unies et l'Irak, parce que les sanctions, dans leurs effets, revêtent un caractère génocidaire.
I suggest that we should consider appointing a political envoy from the European Union to Iraq to see if we can broker some sort of peace, between the United Nations and Iraq, because the sanctions are genocidal in their effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.