News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre les mondes” in English
8 examplesC'est pourquoi je crois que les relations entre les mondes des universités et des entreprises doivent être renforcées.
This is why I believe that relations between the academic and business worlds need to be strengthened.
Il y a une meilleure coopération entre les mondes de la santé et les mondes de l'environnement, qui malheureusement, parfois, ont tendance à évoluer sur des voies séparées.
There is better cooperation between the health sector and the environment sector, which unfortunately sometimes tend to develop in separate directions.
Le Soudan, le plus grand pays de l'Afrique subsaharienne, est un carrefour entre les mondes arabe et africain de même qu'une mosaïque de nombreux groupes ethniques hétérogènes.
Sudan, the largest country in sub-Saharan Africa, is a crossroads between the Arab and African worlds, as well as a mosaic of many heterogeneous ethnic groups.
(RO) Je souhaite féliciter Pál Schmitt pour deux raisons: son nouveau poste et son rapport complet et bien structuré qui améliorera certainement l'efficacité des relations entre les mondes professionnels et universitaires en Europe.
(RO) I wish to congratulate Pál Schmitt on two counts: on his new post and for his well-structured, comprehensive report, which will definitely enhance the effectiveness of relations between the business and academic worlds in Europe.
- Cinq ans exactement après le 11 septembre 2001, le conflit actuel au Liban offre à la communauté internationale une chance d’évaluer et de corriger l’approche clairement inadéquate adoptée pour résoudre les frictions entre les mondes dits occidental et musulman.
– Exactly five years after 11 September 2001, the current conflict in Lebanon offers the international community a chance to review and correct the clearly inappropriate approach taken to solve the friction between the so-called Western and Islamic worlds.
Une meilleure relation entre les mondes académique, de la recherche et industriel est indispensable pour permettre la meilleure transformation des résultats de la recherche en produits et services générateurs de croissance économique et d'avantages pour la société dans son ensemble.
A better relationship is essential between the academic, research and industrial worlds to enable research results to be converted more effectively into products and services, generating economic growth and benefits for society as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
