Cela signifie que l'interaction entre les marchés financiers et les marchés pétroliers peut fonctionner.
That means that the interaction between financial markets and oil markets can work.
Cette évolution est rendue nécessaire par l'intégration croissante et par les interactions entre les marchés financiers au sein de l'Union, et elle ne peut être différée.
The increasing integration and reciprocal influence of the financial markets in the EU makes this a necessity which must not be postponed.
Dans la mesure où ce type de criminalité peut opérer trop librement, elle a tiré profit de nos libertés, se faufilant comme bon lui semble entre les marchés financiers, les paradis fiscaux et les marchés de biens immobiliers et d'autres actifs.
Since this type of crime can operate too freely, it has taken advantage of our freedoms, moving as it pleases between financial marketplaces, tax havens and markets dealing in property and other assets.
Ma proposition concerne les domaines de la coopération économique et politique entre les marchés financiers ainsi que la coopération internationale au développement fondée sur une norme régissant une nouvelle économie de marché internationale, sociale et écologique.
My proposal concerns the fields of economic and political cooperation between the financial markets and international development cooperation on the basis of a standard for a new, international, social and ecological market economy.