Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“entre les lignes pour” in English

5 examples
Il te faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Tous ceux qui veulent savoir ce qu'implique réellement cette Convention doivent lire entre les lignes pour analyser les résultats.
Anyone who wants to see what this Convention really entails must read between the lines in analysing the outcome.
M. Patten l'a déjà dit : en fait, l'augmentation des budgets de la défense jouit d'un large soutien au sein du Parlement, mais il faut vraiment bien savoir lire entre les lignes pour le comprendre.
As Mr Patten stated a moment ago, there may be widespread support in this Parliament for an increase in the defence budgets, but one has to be extremely good at reading between the lines to establish that this is the case.
Mais on doit lire entre les lignes pour comprendre de quoi il s'agit exactement et on retombe sur deux des marottes de cette institution : la création d'une taxe environnementale et la guerre faite au transport routier et à l'automobile.
You have to read between the lines, though, to see exactly what it is talking about and if you do so, you come across two of the pet themes of this institution: the creation of an environment tax and the war waged on road transport and the car.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.