Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“entre les intérêts économiques” in English

12 examples
Ensuite, je voudrais aborder la question de l'équilibre entre les intérêts économiques et les intérêts environnementaux.
Then there is the question of balancing the interests of the economy and the environment.
Trouver un équilibre entre les intérêts économiques et sociaux est une chose extrêmement importante, mais aussi très difficile.
Searching for a balance between economic and social interests is not only very important, but also very difficult.
La communauté internationale est consciente du lien existant entre les intérêts économiques et la poursuite de la guerre au Kivu.
The international community is aware of the link between economic interests and the continuation of the war in Kivu.
Les accords de pêche conclus avec des pays tiers doivent assurer un juste équilibre entre les intérêts économiques et promouvoir une pêche durable.
Fisheries agreements with third countries should ensure a fair balance between economic interests and promoting sustainable fishing.
(PL) Monsieur le Président, trouver un équilibre entre les intérêts économiques et sociaux est une chose extrêmement importante, mais aussi très difficile.
(PL) Mr President, searching for a balance between economic and social interests is very important, but also very difficult.
Monsieur le Président, les accords de pêche avec les pays tiers devraient assurer un équilibre juste entre les intérêts économiques et la promotion de la pêche durable.
(PT) Mr President, fisheries agreements with third countries should ensure a fair balance between economic interests and promoting sustainable fishing.
Ces cas sont le paradigme du mauvais exemple et suscitent certaines questions : où se situe l'équilibre entre les intérêts économiques des entreprises et les droits des travailleurs et de la société ?
These cases are models of a poor example to set and raise the following questions: where is the balance between economic interests and those of the companies and the rights of workers and of society?
Le conflit naissant relatif aux zones protégées de la Baltique n'est qu'une illustration parmi d'autres des tensions entre les intérêts économiques de l'industrie de la pêche et la protection des ressources naturelles.
The rising dispute over protected areas in the Baltic is just one illustration of the tensions between the economic interests of the fishing industry and aspects of protection of natural resources.
- Monsieur le Président, une fois engagé dans un partenariat avec une dictature, il importe surtout de parvenir à un équilibre crédible entre les intérêts économiques et stratégiques, d’une part, et les valeurs démocratiques, d’autre part.
Mr President, when engaged in a partnership with a dictatorship, the crucial issue is to create a credible balance between economic and strategic interests on the one hand, and democratic values on the other.
Monsieur le Président, si, dans mon intervention précédente, je m'en suis tenu à la question de l'équilibre entre les intérêts économiques, écologiques, et ceux liés à l'aide aux pays en voie de développement, je voudrais à présent parler du principe des subventions.
Mr President, when I spoke previously, I discussed the need to balance economic, environmental and development interests.
Madame le Président, chers collègues, cette directive donne l'occasion, à mon avis, d'une mise en garde à l'égard d'amendements qui pourraient remettre en cause l'équilibre extrêmement délicat qui a été élaboré au niveau du Conseil entre les États et entre les intérêts économiques.
Madame President, ladies and gentlemen, this directive is grounds, in my opinion, for a warning about amendments which might call into question the extremely delicate balance which has been created at Council level between the States and between the commercial interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.