Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“entre les institutions sur” in English

16 examples
Il y a un large consensus entre les institutions sur la portée initiale du Centre.
There is broad agreement between the institutions on the initial scope of the centre.
Le consensus entre les institutions sur la procédure à suivre permettra de bien préparer celle-ci.
The consensus between the institutions on the procedure to be followed will enable an accession which has been well prepared.
Un long conflit entre les institutions sur ce qui distingue un document de simples "papiers occasionnels" a pu être résolu.
A long conflict between the institutions about what constitutes a document and what are more incidental papers has been resolved.
Toutefois, comme vous le savez, il y a de grandes discussions entre les institutions sur la question générale des actes exécutifs.
However, as you are aware, there is significant discussion between the institutions on the overall issue of implementing acts.
Monsieur le Président, je ne pense pas que nous débattions d'une question politique ou d'une querelle entre les institutions sur leurs attributions.
Mr President, I do not consider that we are talking about a political issue or about an institutional dispute between the bodies.
Notre travail nous a permis de mettre un terme à un long conflit entre les institutions sur ce qui distingue un document de simples "papiers occasionnels".
Through our work, a long conflict between the institutions about what characterises a document, as distinct from more incidental papers, was resolved.
Il est déjà magnifique que Mme De Sarnez ait réussi à obtenir un consensus au Parlement tout d’abord et, ensuite, entre les institutions sur les objectifs qui ont été présentés par la Commission.
It is marvellous that Mrs De Sarnez has managed to achieve consensus in Parliament first of all, not to mention between the institutions, on the objectives presented by the Commission.
J'apprécie tout particulièrement le rôle constructif que ce Parlement, en particulier par la voix de ses rapporteurs, a joué pour parvenir à un accord entre les institutions sur ce paquet essentiel.
I particularly appreciate the constructive role this House, and especially the rapporteurs, have played in securing an agreement between the institutions on this crucial package.
Après un processus de discussion éreintant de plusieurs années, il existe une unanimité entre les institutions sur le fait que diverses réglementations juridiques sont nécessaires pour l'infrastructure et le contenu.
The institutions have agreed, after years of arduous discussion, that different legal rules are needed for infrastructure and content.
Monsieur le Président, nous n’y parviendrons que mieux si - comme vous l’espériez - la collaboration qui existe actuellement entre les institutions sur la tâche qui nous concerne - établir une législation avancée - se poursuit.
We shall do so better, Mr President, if, as you hoped, the collaboration that has been occurring recently among the institutions on the task that concerns us – drawing up advanced legislation – continues.
Je souhaite conclure en félicitant M. Deprez, le rapporteur, pour son travail acharné et je me réjouis de l'accord qui a été trouvé entre les institutions sur le règlement instituant des équipes d'intervention rapide aux frontières.
I should like to conclude by congratulating Mr Deprez the rapporteur on his hard work, and I welcome the agreement reached between the institutions on the Rapid Border Intervention Teams Regulation.
Ceci illustre comment la proposition, sans avoir été modifiée de manière substantielle, a été améliorée via l’échange d’opinions entre les institutions, sur la base du vaste consensus concernant à la fois ses objectifs et son contenu.
This illustrates how the proposal, without having been substantially changed, has been improved through the exchange of views between institutions, based on the widespread consensus on both its purpose and content.
En particulier, je souhaite souligner leur volonté de travailler avec nous pour tâcher d'entamer pour l'avenir un dialogue entre les institutions sur la manière de mieux procéder et collaborer et, plus spécialement, sur la manière dont nous travaillons au nom de nos citoyens.
In particular, I wish to underline their willingness to work with us to try to establish for the future a dialogue between the institutions on how better to do business with each other and, more particularly, how we do business on behalf of our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.