Mais nous ne pourrons profiter pleinement de cette chance que si nous essayons de prendre en considération les principes d'égalité de droits pour tous les États membres, d'équilibre entre les institutions ainsi que de compétence législative entière pour le Parlement européen.
However, we can only take full advantage of this opportunity if we try to take into account the principles of equal rights for all Member States, the balance between the institutions and the ability of the European Parliament to play a full part in the legislative process.